profundidad

profundidad
f.
depth (also figurative).
tiene dos metros de profundidad it's two meters deep
* * *
profundidad
nombre femenino
1 depth
en las profundidades del océano in the depths of the ocean
tiene cuatro metros de profundidad it's four metres deep
2 (de persona, pensamiento) depth, profundity
\
FRASEOLOGÍA
en profundidad in depth
profundidad de campo depth of field
* * *
noun f.
depth
* * *
SF
1) (=hondura) depth; (Mat) depth, height

tener una profundidad de 30cm — to be 30cm deep

¿qué profundidad tiene? — how deep is it?

la poca profundidad del río — the shallowness of the river

la profundidad de la crisis — the severity of the crisis

profundidad de campo — (Fot) depth of field

carga 4)
2)

las profundidades del océano — the depths of the ocean

3) (=meticulosidad) depth, profundity

investigación en profundidad — in-depth investigation

reforma en profundidad — radical o far-reaching reform

limpieza de cutis en profundidad — deep skin cleansing

* * *
femenino
1)
a) (de pozo, río) depth

tiene 20 metros de profundidad — it's 20 meters deep

¿qué profundidad tiene el armario? — how deep is the cupboard?

b) (de conocimientos, ideas) depth

analizar un asunto en profundidad — to analyze a question in depth

una reforma en profundidad — a radical o far-reaching reform

2) las profundidades femenino plural (del océano) the depths (pl)
* * *
= depth, great length.
Ex. A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.
Ex. Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.
----
* carga de profundidad = depth-charge.
* con mayor profundidad = in most detail, in more detail.
* debatir en profundidad = discuss + at length.
* de las profundidades = deep-sea.
* en profundidad = in depth, at length.
* en profunidad = in-depth [in depth].
* entrevista en profundidad = in-depth interview.
* indización en profundidad = depth indexing.
* las profundidades del mar = the deep.
* las profundidades del océano = the deep.
* medir la profundidad de Algo = plumb + the depths of.
* profundidades marinas = deep-sea floor.
* tratar Algo en profundidad = go into + Algo + at length.
* tratar en profundidad = treat + in detail.
* * *
femenino
1)
a) (de pozo, río) depth

tiene 20 metros de profundidad — it's 20 meters deep

¿qué profundidad tiene el armario? — how deep is the cupboard?

b) (de conocimientos, ideas) depth

analizar un asunto en profundidad — to analyze a question in depth

una reforma en profundidad — a radical o far-reaching reform

2) las profundidades femenino plural (del océano) the depths (pl)
* * *
= depth, great length.

Ex: A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.

Ex: Nor has this richness, this density, necessarily to do with complexity and great length.
* carga de profundidad = depth-charge.
* con mayor profundidad = in most detail, in more detail.
* debatir en profundidad = discuss + at length.
* de las profundidades = deep-sea.
* en profundidad = in depth, at length.
* en profunidad = in-depth [in depth].
* entrevista en profundidad = in-depth interview.
* indización en profundidad = depth indexing.
* las profundidades del mar = the deep.
* las profundidades del océano = the deep.
* medir la profundidad de Algo = plumb + the depths of.
* profundidades marinas = deep-sea floor.
* tratar Algo en profundidad = go into + Algo + at length.
* tratar en profundidad = treat + in detail.

* * *
profundidad
feminine
A
1 (de un pozo, un río) depth
tiene 20 metros de profundidad it's 20 meters deep
2 (de conocimientos, ideas) depth
analizar un asunto en profundidad to analyze a question in depth
un análisis en profundidad del problema an in-depth analysis of the problem
conceptos de gran profundidad very profound concepts
una reforma en profundidad de la legislación a radical o far-reaching reform of the legislation
3 (de sentimientos) depth
4 (del sueño) depth
Compuesto:
profundidad de campo
depth of field
B las profundidades fpl (del océano) the depths (pl)
* * *

 

profundidad sustantivo femenino
a) (de pozo, río, mar) depth;

tiene 20 metros de profundidad it's 20 meters deep

b) (de conocimientos, ideas) depth;

en profundidadanalizarin depth;


reformarradically
profundidad sustantivo femenino depth: el estanque tiene cinco metros de profundidad, the pond is five metres deep
en las profundidades del océano, in the ocean depths
♦ Locuciones: en profundidad, in depth: estudiaremos el problema en profundidad, we'll analyze the problem in depth
'profundidad' also found in these entries:
Spanish:
fondo
English:
deep
- depth
- poignancy
- shallowness
* * *
profundidad nf
1. [de mar, lago, río] depth;
[de hoyo, raíces, herida] depth;
¿cuál es la profundidad de esta piscina? how deep is this swimming pool?;
tiene dos metros de profundidad it's two metres deep;
de poca profundidad shallow;
se encontraba a poca profundidad cuando ocurrió el accidente it was near the surface when the accident occurred;
hallaron los restos del barco en las profundidades del océano they found the remains of the ship in the depths of the ocean
2. [de habitación, sala] depth;
la cocina tiene una profundidad de cuatro metros the kitchen is four metres deep
Comp
Fot profundidad de campo depth of field
3. [de libro, idea, pensamiento] depth;
conocer un tema en profundidad to know a subject in depth;
discutieron el problema en profundidad they discussed the problem in depth
* * *
profundidad
f depth;
en profundidad analizar in depth;
tener dos metros de profundidad be two meters deep
* * *
profundidad nf
: depth, profundity
* * *
profundidad n depth
¿qué profundidad tiene el río? how deep is the river?
tiene tres metros de profundidad it is three metres deep

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Profundidad — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Profundidad (desambiguación). Se denomina profundidad a la distancia de un elemento con respecto un plano horizontal de referencia cuando dicho elemento se encuentra por debajo… …   Wikipedia Español

  • profundidad — (Del lat. profundĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de profundo. 2. Lugar o parte honda de algo. 3. Dimensión de los cuerpos perpendicular a una superficie dada. 4. Hondura o penetración del pensamiento o de las ideas. en profundidad. loc. adv. De forma …   Diccionario de la lengua española

  • Profundidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de profundo: ■ las raíces del árbol están a mucha profundidad. 2 Lugar hondo: ■ le da miedo la profundidad del mar. 3 Dimensión de los cuerpos, perpendicular a una superficie dada: ■ la profundidad de la piscina… …   Enciclopedia Universal

  • profundidad — {{#}}{{LM P31788}}{{〓}} {{SynP32551}} {{[}}profundidad{{]}} ‹pro·fun·di·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Intensidad, fuerza o grandeza: • Duermo con tal profundidad, que ningún ruido me despierta.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar o parte más honda: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • profundidad — s f 1 Distancia que hay entre la superficie de algo y su fondo o entre su parte delantera y la de atrás: la profundidad de un pozo, aguas de mucha profundidad, excavaciones de 15 m de profundidad 2 Lugar o parte más profunda, central o escondida… …   Español en México

  • profundidad — (f) (Básico) distancia entre el fondo y la superficie de algo Ejemplos: Este río tiene diez metros de profundidad. No se puede servir sopa en platos de poca profundidad. Sinónimos: hondura …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Profundidad de campo — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de profundidad de campo, sólo la línea central aparece enfocada, el resto no …   Wikipedia Español

  • Profundidad de color — Saltar a navegación, búsqueda Paleta de colores. La profundidad de color o bits por pixel es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de un píxel en una imagen… …   Wikipedia Español

  • Profundidad (Misiones) — Saltar a navegación, búsqueda Profundidad Bandera …   Wikipedia Español

  • Profundidad (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Profundidad puede referirse a: Profundidad, unidad de longitud. El municipio argentino de Profundidad, en la provincia de Misiones, Argentina; Obtenido de Profundidad (desambiguaci%C3%B3n) Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Profundidad de periscopio — Saltar a navegación, búsqueda Profundidad de Periscopio es la profundidad mínima necesaria para levantar la cabeza focal del mástil de observación o de ataque sobre la superficie del agua, dependiendo del largo del vástago y del estado del mar.… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”